D├ętail d'un tableau ancien